Po naszymu

Stare powiarki o wiośnie

Niyjedyn dziyń ciepły czyni wiosna po zimie. Na świyntego Grzegorza idzie zima do morza. I wiosna by tak niy smakowała, jakby przedtym zimy nie było. Wiosna frelka, lato matka, jesiyń wdowa, zima ...

Szprytny sztudynt

Był roz jedyn biydny, ale szprytny sztudynt, kerymu zmierzło sie sztudiyrowanie. Zamiast sie uczyć, „trzimoł nogi pod stołym” i cołki czas kombinowoł, jak by sie tu zbogacić. Ciepnył w ko...

Błyndne łogniki

Niyroz starsi ludzie ze wsi godali o błyndnych ognikach, kere pokazujom sie nogle grzysznikom i ożyrokom, kerzi późno w nocy wrocajom dudom. Jak taki człowiek ujrzoł tyn łognik, zapominoł o wszystk...

Mora

Jedyn chop, Paul mu było, kery był wdowcym, ożyniył sie z wdowom z drugij wsi za lasym. Dzieci ni mioł ani łon, ani ta młodo jeszcze wdowa, toż fest sie mieli ku sobie i dobrze im szło możno z poł ro...

Sowizdrzoł

Za czasow, jak na naszych ziymiach panowali ksionżynta opolscy, Pon Bog chcioł skorać bogatych panow za krziwda, kero chłopom wyrzondzali. Zesłoł na nasza okolico sromotne grzmoty i blyskawice. Trzas...

Odważno Gryjtka

Za dziołchy to żech czynsto chodziyła po szkubaniu, bo dycko przi tym było mocka uciechy. Schodziyły sie baby, dziywki, a i synki z cołkij wsi i było wesoło, bo sie rostomajnte gupoty robiyło przi ty...

Bioło wdowa

Miyndzy kartkami starego „Żywota wszystkich świyntych”, jaki mi łostoł po starce Maryjce, znojd żech mocka kartek zapisanych ołowkiym jejich handszriftym. Som to pospisywane jakiś opowio...

Trocha szpasu

Maryjki, kero doś drabko szła drogom ze sklepu, dognała z biydom Rołza, kero jest doś przi sobie. Zafuczano nareszcie jom dopadła i godo: – Dziyń dobry Maryjko! Słyszałaś ta nowina o Pytlikach...

Spotkanie czelodkowe

„Czelodka po naszymu” sie rozrosto. Co roku po konkursie „Po naszymu, czyli po ślonsku” przibywo nojmynij sztyrech członkow, bo tela dycko jest laureatow. Trzech z kategorie d...

Szwarne pachołki

Staro Getruda dycko nas bajtli ciekawiyła, chocioż sie prziznom, że i strach my przed niom mieli. Sama miyszkała w staryj chałupie pod lasym i biydnie sie oblykała, toż wyglondała choby czarownica z ...

Sztyrokolanowki

– Ani my sie Staniczku niy łobejrzeli i juzaś nom jedyn roczek przibył. Niy licza już tego, bo do setki jeszcze trzi krziżyki muszom przibyć. – Muszom, abo i niy muszom, przeca wiela my ...

Maryjka i Bercik – cd.

Maryjka już była tako śpionco, że pedziała: Starko! Jo sie legna na leżance i byda czekała, aż wy przidziecie z kościoła. To pódymy potym do chlywa z mojim Bercikiym; pogodomy se z Maksym i Krasulom...

Maryjka i Bercik

Maryjka miyszkała w chałupie pod lasym, kole samyj rzyczki Kamionki. Była nojmłodszo w rodzinie i wszyjscy i bardzo przoli. Starzik Francik i starka Ana przoli i nojbardzij. Na bezrok pódzie do szko...

Przepowiedziny

– No i podziwej sie Stanik, łostoł żech już prastarzikiym. Ta najstarszo wnuczka, kero sie wydowała po Wielkanocy, w niydziela urodziyła piykno i zdrowo dziołszka. Na miano bydzie miała Oliwka,...

Starzik Mroz

– Jutro Świyntego Mikołaja, co to człowiek mioł za wielko uciecha za dziecka. Od samego rana sie czekało na niego z ciekawościom, co tyż za gyszynk wyciongnie z tego wielkigo miecha. – J...

Tytka szklokow i do krzokow

– Pamiyntosz Hajnel te czasy, jak wszystko w sklepach pakowali do papiorzannych tytek, bo o plastikowych bojtlikach wtedy słychu dychu niy było. A taki powiedzyni „Jak sie niy bydziesz u...

Hajnel Mikołajym

– Witej Hajnel! Niy spodziywoł żeś sie, że dzisioj do ciebie przida, pra? – Tak po prowdzie niy, bo żeś ostatnio nic niy wspominoł, a jo chcioł już do ciebie dzwonić. Cni sie jakoś, a ta...

Dworowe wychowani

– Słyszoł żeś Stanik tego „bajtla”, co te wybory przegroł, jak to tymu nowymu prymierowi padoł, że mo podworkowe wychowanie. – Na toć żech słyszoł! Diosek niy poradzi sie pog...

Młynorzowe kapry

Było to jeszcze za starego piyrwy, a dzioło sie na Młynach kole Kamiynia. Najbogatszy pampoń, kery tam miyszkoł, mioł piyńć wielkich stawow, w kerych pluskały sie spaśne kapry i linki, a i szczuki ty...

Pultok

Po hajnelowym placu łazi rostomajnto gadzina, bo jego baba Frida na wsi wychowano, od dziecka była nauczono coś w doma chować. Majom za to świyże jajca na smażonka, a jak trefi jako gościna zrobić ab...