Szkolno wymiana ze Francyje

To już bydzie ze dziesiyńć lot nazod, bo sōmsiadōwo cera, Zuzka już sztudyrowani ôńskigo roku pokōńczyła. Wtynczos bōła we ôstatni klasie gimnazjōm, a ô...

Kaj sie traci nasz czas

Roz za jakiś czos my dziołchy z „gimpla” spotykōmy sie we jednyj żorski kafyji, kaj majōm dobro kawa a gofry ze szlagzanōm. Niy powiym Wōm kero to je, bo niy byda ro...

Czym sie rōżni feszter ôd chrabōnszcza?

Te wszyjski ludzie, co po lesie ze flintōm lotajōm a porzōndku wachujōm, co im sam fesztry godajōm, to po polsku sōm leśniki. Mōj starzik a jego ôjciec tyż f...

Roztōmiło nasza familijo

Za pora dni swoji Świynto bydōm miały mamulki, a tydziyń za nimi – nasze bajtle. Ani miesiōnc niy minie a świyntować bydzie tatulek! Bezto przi tyj przileżitości chciała bych napisać...

Jedyn dziyń bez auta

Łacni pedzieć niż zrobić, bo teroz bez auta to jak bez rynki! Jo tych boleści na swoji skōrze niy czuja, bo auta niy mōm, ani nim jeździć niy poradza. Bo mōj ślubny padoł mi kejś, że mi...

Jak Margotki trefiyła gańba

Moja kamratka Margotka była kejś rechtorkōm, ale je już piytnoście lot na pynzyji, bo to piyrwyj rechtōry robota gibcij kōńczyli. Dycki godała, że już tyj szkoły miała pod same uszy, ...

Dziyń bez komputera

Trzecigo maja przipado dziyń bez kōmputera. Jako to je, że ledwie sie ludziska do tyj maszyny dorwali, a już wymyślać muszōm dziyń bez ni? Ano, jo se myśla tak: wszyjstek je fajne, piykne a...

Ôczy by jadły

Jak nasza stareczka była już fest choro, to roz za czos miała tyż na cosikej smak. Nie bōły to jaki drogi rzeczy, bezto ji to jeji dziecka radzi kupiyli, a prziniyśli, coby se troszka pomas...

Dziyń Ziymie

Co to richtik ta Ziymia je? Jedni godajōm, że to je planeta, co loto wele Słōńca i nic wiyncy! Ci jednako nie przajōm naszyj Ziymiczce, bo godajōm ô ni tak, jakby to b&...

Wiela mosz braterstwa

Praje we kwiytniu ludzie wymyśleli Dzień Rodzeństwa a po naszymu – Dziyń Braterstwa. – Wiela mosz braterstwa? Tak sie dycki we szkole dziecka dopytowali, bo tyn, co mioł braterstwa zate...

Woda downi a dzisio

Hańdowni to ludzie chałpy stawiali przi stawach a rzykach a śnich woda brali do pranio, do warzynio a do dobytku. Wtynczos stykło wziōnś kluka na ramia a sie dwa kible wody ôroz przi...

A zaś mōmy Wielgi Tydziyń

We Wielgim Tydniu to trza bōło robić wiela rzeczy ôroz. Wszyjstek musiało być wyporzōndzōne, izby wykadzōne, łōżka przebleczōne, sieczka krowōm narżniynto, l...

Widzieli żeście cosikej takigo?

Dzisio, tak do ôdmiany bydzie tako piykno, a fest znano u nōs na Ślōnsku godka, co we nimiecki werzyji je ô psioku, a po naszymu ô kocie.Do starki, co miała willa na wsi ...

Do kupy abo przedsia

Jako to je, lepi miyszkać ze swojimi dzieckami, abo przedsia? Jak żech sie potkała ze kamratkami na kawie we jednyj żorski kafyji, to my se na tyn tymat pogodały, ale dō niczego mōndrego m...

Dwa świynta do kupy

Witōm Wos roztōmili, tak sie skłodo, że mōmy dwa świnta do kupy, bo ôsmego marca je Dziyń Kobiyt czyli babōw, a we tyn sōm dziyń majōm tyż swoji świynto ludzie rys...

Dziyń barzołōw

Jako to sie stało, że we pojstrzodku zimy se na te barzoły ludzie spōmnieli, a wymyślyli tyn „dziyń mokradeł”? Eli to niy bōło bezto, że jak ziymia porzōndnie zamarznie, to...

Tłōsty Szczwortek a Popielcowo Strzoda

Podziwejcie sie roztōmili, wiela tego mōmy we tak krōtkim czasie. We tym roku karnawał je ôgrōmnie krōtki, bo Popielcowo Strzoda mōmy już 14 lutego. Jak my sie ze ...

Jo ci dōm kamratki ze sanatorijōm

Mōm takich znajōmkōw, co sie mianujōm Haneczka a Tadek. Ôni se ôgromnie przajōm, ale co s tego, kej sie sztyjc wadzōm. Haneczka porzad przedciepuje...

Grōmnica – zimy połōwica

Roztōmili, dzisio se pogodōmy ô zimie a ô pogodzie. Jako ta latosio zima je sami widzicie, ale teroz przichodzi tyn nojzimniyjszy miesiōnc – luty! Mōmy tyż ...