Po naszymu

Zachwolka

Dzisioj handlować i niy zbankrocić to trza mieć łeb niy na parada. Wszyndy same konkurynty i trza być fest łobrotnym, żeby utrzimać stałych i zwobić nowych kontmanow do swojigo geszeftu. Co jedyn han...

Stromy zdrowio

Hajnel przeczytoł w jakimś tygodniku, że jak sie człowiek źle czuje i ni mo humoru, to mo iść do lasa i wybrać se jakiś strom, kery do jego dolegliwości pasuje, do niego sie przitulić na poranoście m...

Babka w gnotku

Pod koniec lipnia dycko na polach pokazowały sie koziołki skoszonego żyta i pszynice, rowno poustawiane w rajach. Znaczyło to, że zaczły sie żniwa. O nadyńściu żniw nojprzod zwiastowało klepanie koso...

Letni rajzowanie

Kaj tyż to teraz ludziska niy rajzujom bez feryje? Ni ma takigo miejsca, kaj by Ślonzok niy zajechoł. Jedziesz do Chorwacje i idziesz na plaża, siodosz pod paryzolym, a przi drugim paryzolu sły...

Zielony wuszt

Co roku jak yno przidzie czas na kiszynie łogorkow, przipomino mi sie starka, kero dycko w swojij zegrodce miała posadzone dwie, a czasym i wiyncyj grzondek z łogorkami. Koper i krzon tyż rosnył w je...

Szlapiczkorze

Pora dni tymu odwiedziył żech mojigo kamrata Edusia w Radlinie, bo mie już downo prosiył o to, żeby se pogodać na żywo, niy yno przez telefon. Eduś miyszko w chałupie, kero erbnył po łojcach, ale prz...

Chrostawo żaba

Trzinostego czyrwnia po łobiedzie wzion żech kosa i poszoł do zegrodki trocha trowy usiyc, ale kosa była tympo i poszol żech po osełka do garażu. Dźwiyrze były do połowice otwarte, bo żech chcioł tro...

Poldek z „Pozastawia”

Jak moja starka była blank mało, miyszkała już w nowyj, murowanyj chałupie na skraju wsi, ale rada przichodziyła do swojich starzikow, kerzi miyszkali w staryj chałupie na „pozastawiu”. J...

Zaradela

Starzik Józef robiył w hucie Silyjzja na Paruszowcu. Jeździył do roboty na kole, tak jak prawie wszyjscy wielipolanie, kerzi tam tyż robiyli. Bez lato dycko chodziył na mitag, bo to mu lepij pasow...

Nasza klasa

Kożdo nowość mo dycko to do siebie, że jednym sie to zaroz spodobo, a drugim dopiyro za jakiś czas. Jak to starzi ludzie godali: musi to łozdrzeleć. Tak tyż jest z tom „Naszom klasom”, ta...

Utnij se jynzyk

Od szkolnego bojiska z mojij zegrodki dzieli mie płot i trocha krzokow. Z dwa tydnie tymu, jak było trocha fajnyj pogody, zaczon żech dokłodać patyki do grochu, bo tak sie zabroł do spinanio, że brak...

Dziwne zdarzyni

Jednymu chopu z naszyj wsi przitrefiył sie taki fal: Przijechoł na swoji pole wczas rano, żeby rozkidać gnoj pod zaoranie. Patrzy, a na samym końcu pola siedzi se na kupie gnoja jakiś człowiek, blank...

Czeski utopiec

Ostatnio wielki wziyńci mo czesko śpiywka o Jożinie z barzin, kero to niyjaki Hanys Mladek napisoł i śpiywoł w siedymdziesiontych latach. To przeca o naszym czeskim utopcu napisoł mi niydowno kamrat ...

Niywierno lipsta

Kole wsi Palowice w lesie jest stow doś głymboki, o kerym starzi ludzie godajom, że w nocy ni ma co kole niego przechodzić, bo tam straszy. Bardzo downo tymu miyszkała we wsi kole lasa jedna dzio...

Kaj dioboł ni może…

Bardzo downo tymu jedyn młody karlus chcioł sie ożynić, ale dziołcha, ku keryj chodziył, była biydno i ni mieli by kaj miyszkać, bo łon tyż miyszkoł z siostrami i młodszymi braciami w malutkij i cias...

Cebulowa posada

W jednyj wsi pod Rybnikiym, zaroz po piyrszyj wojnie światowyj, musieli wybrać nowego fojta, bo tyn, co rzondziył, niy wrociył z wojny. Ludzie wybrali niyjakigo Alojza Cebule, bo chop był nojwyższy z...

Formon czarodziyj

Downo tymu, jak łosprowiała mi starka, w jednyj wsi kole Orzesza miyszkoł formon, niyjaki Francik Grabara. Był to porzondny chop, na kerego zawsze szło liczyć, ale godali ludzie, że z diobłym trzimie...

Wykiwany grof

Dzioło sie to w Bełku, w czasach, jak ta wieś należała do wielkigo grofa, Szkota Johna Baildona. Był on fest poważany i szanowany przez wszystkich ludzi, kerzi w Bełku miyszkali, bo interesowoł sie c...

O mulorzu z Rownia

Dzioło sie to bardzo downo tymu w Rowniu, kedy ta wieś była jeszcze mało i stoła tam karczma kole rzyki. Chłopy radzi w tyj karczmie przesiadowali i popijali piwo do późnyj nocy. Miyszkoł tyż w tyj w...

Na Stronkowcu

Było to bardzo downo tymu, jak to godajom: „za starego piyrwy”, jak tatulek od mojij starki robiył w młynie. Ludzie byli wtedy bardzo bogobojni, ale boli sie wieczorami z chałupy ruszać z...